COVID-19 y Biblioteca | Información y recursos disponibles
Inicio  /  Apoyo a la investigación  /  Derecho de autor

Derecho de autor

En el ejercicio de su misión y funciones, la Biblioteca de la Universidad Alberto Hurtado se someterá estrictamente a la legislación vigente en materia de Derecho de Autor. Ley nº 17.336, sobre propiedad intelectual y su Reglamento.
L@s estudiantes, docentes, investigador@s utilizan recursos de información casi a diario y es importante que tengan una comprensión clara de lo que permite la ley y de las excepciones que se aplican al uso educativo de dichos recursos.
Tanto las publicaciones impresas como los recursos electrónicos están protegidos por la ley de derechos de autor, la información que se publica en Internet, por el sólo hecho de estar disponible, no significa que sea de acceso libre y que no esté protegida por la ley de derechos de autor. Para no incurrir en faltas a la Ley, Biblioteca insta a cada miembro de la comunidad universitaria a cumplir con la ley de derecho de autor, respetar la propiedad y las licencias de los derechos de autor.

¿Qué son los derechos de autor?

La Ley nº 17.336 sobre derecho de autor y derechos conexos al derecho de autor, regula la protección, entre otros, de los derechos de los autores sobre sus obras en los dominios literarios, artísticos y científicos, cualquiera sea su forma de expresión. El derecho de autor comprende los derechos patrimonial y moral, que protegen el aprovechamiento, la paternidad y la integridad de la obra. El derecho de autor nace por el sólo hecho de la creación de las obras sin necesidad de que se requiera algún tipo de depósito o registro en conformidad a la ley.
Derecho patrimonial confiere al titular del derecho de autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra, de transferir, total o parcialmente, sus derechos sobre ella y de autorizar su utilización por terceros.
Derecho moral (atribución), que incluyen el reconocimiento de la autoría y el derecho a la integridad de la obra. Son irrenunciables e intransferibles. La forma más habitual de violación de este derecho es el plagio.

¿Por qué son importantes los derechos de autor?

El uso de materiales con derechos de autor está protegido por Ley Nº 17.336, sobre propiedad intelectual y su Reglamento, el derecho de autor es una herramienta que otorga beneficios y reconocimiento a los autores por su labor intelectual, es importante porque otorga autoridad y titularidad sobre los derechos de una obra garantizando a los creadores la divulgación de sus obras sin temor a que se realicen copias no autorizadas.

Bajo la ley Ley Nº 17.336 sobre propiedad intelectual, artículo 3ro. quedan especialmente protegidos los siguientes materiales:

  • Los libros, folletos, artículos y escritos.
  • Las conferencias, discursos, lecciones, memorias, comentarios y obras de la misma naturaleza.
  • Las obras dramáticas, dramático-musicales y teatrales en general, obras coreográficas y las pantomímicas.
  • Las composiciones musicales.
  • Los Programas de radio y TV, sean originales o adaptaciones de obras literarias.
  • Los periódicos, revistas u otras publicaciones de la misma naturaleza.
  • Las fotografías, los grabados y las litografías.
  • Las obras cinematográficas.
  • Los proyectos, bocetos, maquetas arquitectónicas y los sistemas de elaboración de mapas.
  • Las esferas geográficas o armilares, así como los trabajos plásticos relativos a la geografía, topografía.
  • Las pinturas, dibujos, ilustraciones y otros similares.
  • Las esculturas y obras de las artes figurativas análogas.
  • Las escenografías y sus bocetos.
  • Las adaptaciones, traducciones y otras transformaciones de una obra, autorizadas por su autor.
  • Los videogramas, diaporamas.
  • Los softwares.
  • Los dibujos o modelos textiles.

¿Quién es el propietario de los derechos de autor?

Normalmente, el creador de una obra (por ejemplo, el que escribe, dibuja, filma, etc.) es el primer propietario de los derechos de autor de esa obra. Sin embargo, la propiedad de los derechos de autor puede transferirse a otra persona o entidad (por ejemplo, a un editor) o renunciarse. Tenga en cuenta que si alguien es propietario de una copia de un trabajo, no significa que tenga los derechos de autor sobre ese trabajo.

¿Se pueden ceder o heredar los derechos de autor?

Sólo corresponde al titular del derecho de autor decidir sobre la divulgación parcial o total de la obra. Los derechos morales son inalienables y no se pueden ceder. Sí pueden heredarse.
Los derechos patrimoniales sí pueden cederse, es decir, el autor puede autorizar a otros a hacer uso, adaptación, difusión o comercialización de su obra. Ello debe hacerse mediante un contrato.
Algunos autores, titulares de derechos de autor pueden decidir que su trabajo se puede utilizar de determinadas formas. En estos casos, publicarán su trabajo bajo una licencia específica utilizando Creative Commons, organismo que ofrece licencias diferentes donde el autor determina las condiciones bajo las cuales cede algunos derechos para que su trabajo esté disponible para su reutilización.

¿Cuánto tiempo está una obra protegida por derechos de autor?

Las obras están protegidas durante la vida del autor más 70 años después de su fallecimiento. Una vez trascurrido dicho plazo, las obras protegidas pasan al patrimonio cultural común.

¿Cuándo las obras pertenecen al patrimonio cultural común?

  • Las obras cuyo plazo de protección se haya extinguido;
  • La obra de autor desconocido, incluyéndose las canciones, leyendas, danzas y las expresiones del acervo folklórico;
  • Las obras cuyos titulares renunciaron a la protección que otorga esta ley;
  • Las obras de autores extranjeros, domiciliados en el exterior que no estén protegidos en la forma establecida en el artículo 2° de la Ley Nº 17.336.
  • Las obras que fueren expropiadas por el Estado, salvo que la ley especifique un beneficiario.

Es importante tener en cuenta que las obras del patrimonio cultural común podrán ser utilizadas por cualquiera, siempre que se respete la paternidad y la integridad de la obra.

¿Qué excepciones se enumeran en la ley?

Remítase al Título III de la Ley Nº 17.336: Limitaciones y Excepciones al Derecho de Autor y a los Derechos Conexos.

¿Se registra el derecho de autor?

En la mayoría de los países, y conforme a lo que se dispone en el Convenio de Berna, la protección del derecho de autor se obtiene automáticamente sin necesidad de efectuar ningún registro ni otros trámites, sin perjuicio de de lo anterior, puede registrar su obra en el Registro de Propiedad Intelectual.

¿Qué es la infracción de derechos de autor?

La ley de derechos de autor generalmente prohíbe a una persona hacer ciertos usos (por ejemplo, reproducción, distribución, ejecución y exhibición) de una obra protegida por derechos de autor sin el permiso del propietario.
La forma más habitual de violación de este derecho es el plagio, que de acuerdo a la definición de la RAE, es “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”, esto es cuando desde un libro u otros materiales cortamos información y la pegamos en nuestro trabajo sin señalar desde donde se obtuvo tal información lo que conlleva a infringir la Ley de propiedad intelectual.

¿Cómo evitar el plagio?

El plagio no es necesariamente el resultado de la intención, por esta razón es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para asegurar de que su trabajo de investigación contenga fuentes bien referenciadas.

  • Obtener el consentimiento del autor para el uso de sus obras.
  • Utilizar obras públicas.
  • Leer detenidamente los términos y condiciones de la licencia obtenida para el uso de cada material.
  • Revisar el contenido que ha sido licenciado para su reutilización y para compartir en Creative Commons Search
  • Aprender las buenas prácticas de redacción y de citación: a) Normas de citación, elegir el estilo más apropiado para su trabajo, b) Gestores bibliográficos, elegir el estilo más apropiado para su trabajo.
  • Comprobar la autenticidad de su texto con algún software de detección de plagio, antes de entregar su trabajo. En el mercado existe varios software de pago, puede empezar usando los siguientes gratuitos para analizar su trabajo, si requiere más profundidad en el análisis Biblioteca puede ayudarlo al proporcionarle proveedores para que usted evalue el que más se adecue a sus requerimientos.

PaperRate

Plagiarisma

Quetext 

WCopyfind   

Enlaces de Interés sobre Derecho de Autor/Propiedad Intelectual